הפרויקט של עידן רייכל – אם היית רואה – קליפ – The Idan Raichel Project

“Im Ha’ita Ro’eh (If You Would Have Seen)”
from the Idan Raichel Project’s album Quarter to Six

מתוך האלבום: הפרויקט של עידן רייכל – “רבע לשש” מרץ 2013

Order from iTunes / להורדה מאייטיונס
https://itunes.apple.com/il/album/m-hyyt-rw-h/id780474182?i=780474252&uo=4&at=10layv

ORDER THE LATEST IDAN RAICHEL PROJECT ALBUM “QUARTER TO SIX”
Cumbancha Store: http://shop.cumbancha.com/releases/quarter-to-six.html
Amazon: http://amzn.to/13dnyS8

“Im Ha’ita Ro’eh (If You Would Have Seen)” is from The Idan Raichel Project’s latest album Quarter to Six. The album features guest appearances by Ana Moura from Portugal, German countertenor Andreas Scholl, Palestinean-Israeli singer Mira Awad, Marta Gomez from Colombia and some of Israel’s top vocalists and musicians.

The Idan Raichel Project will be touring the US in October, click here for a full list of tour dates: http://www.idanraichelproject.com/en/on-tour

מילים ולחן: עידן רייכל
עיבוד והפקה מוסיקלית: עידן רייכל, גלעד שמואלי
עיבוד כלי קשת: אדם גורליצקי, עידן רייכל
שירה: ליאת ציון
אוגוסט 2013

במאי: אלעד ויסמן
עורך: אור פרג
צילום: אור פז, ליאור בלגזל


Lyrics & Music Idan Raichel
Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli
Strings Arranged by Adam Gorlizki, Idan Raichel
Vocals Liat Zion

והאמת היא שכבר לא מתגעגעת
חיים שלמים הרי כבר באו אחרי
למדתי להילחם
למדתי גם לוותר

והאמת היא שמזמן כבר לא חושבת
על מה היה אפשר ואם היה יותר
למדתי להירגע
שוב לתת, שוב לקבל

אם היית רואה אותי עכשיו
היית בטח גאה בי
אולי היית פחות מתבייש בי
היית רואה שאני עכשיו כבר שלמה

והאמת היא שעכשיו כבר לא זוכרת
לאן הזמן הזה עבר ונעלם
למדתי להיאחז
לשכוח מכולם

Lyrics:

And the truth is that I no longer pine A whole life followed on
I learned to fight
I also learned to give way
And the truth is that for ages I no longer think Of what could have been and if there was more I learned to calm down
To give again, to receive again
If you would have seen me now
You would certainly have been proud of me Maybe you would have been less ashamed of me You would have seen that now I am already whole
And the truth is that now I no longer remember Where the time has passed and disappeared to I have learned to cling on
To forget everyone

לאתר של עידן רייכל:
http://www.idanraichelproject.com/he/
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
http://www.facebook.com/IdanRaichel?s…
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
http://www.facebook.com/HeliconMusicI…
לאתר הליקון:
http://www.helicon.co.il

CONNECT WITH THE IDAN RAICHEL PROJECT:
http://www.idanraichelproject.com
https://www.facebook.com/IdanRaichel
https://twitter.com/idanraichel
http://www.youtube.com/IdanRaichelOff…

CONNECT WITH CUMBANCHA:
http://www.cumbancha.com
http://shop.cumbancha.com/releases.html/
http://www.facebook.com/cumbancha
http://www.twitter.com/cumbancha