Yonina – Ki Karov

“כי קרוב”, סינגל חדש ואישי של “יונינה” לימי אלול.
.Ki Karov (It is Close)- a new original song by Yonina. Lyrics translation below.

להאזנה בסטרימינג: Stream the song: https://orcd.co/kikarovpre

לסיור סליחות מוסיקלי עם יוני, ב12.9 בירושלים:
https://www.yoninamusic.com/event-info/slichottour

להזמנת הופעות: Contact us to book a concert
‏yoninamusic@gmail.com / 0543188159

מילים ולחן: יונתן טוקייר

מה ייעודי
נשמתי זועקת
הזמן נשרף במו ידיי
המח רץ
המחשבה בועטת
אין כלים להכיל ונרדם 

לא בשמיים ולא מעבר לים 
כי קרוב אליך הדבר מאוד
כי קרוב אליך הדבר מאוד
אל תגביה דעתך 
הפוך למים מתוקים וזרום איתם
כי קרוב אליך הדבר מאוד 

כלכך קל לשקוע
היאוש בתוכי לא מרפה
לזרוע ולדמוע
מה יצמח מתוכי
מה כנה 

לא בשמיים… 

כל הספקות וכל הפחדים
כל המניעות וכל השקרים
חותר כנגדם תוקע יתד
לוחש לעצמי ש… 

כבר קרוב אליך הדבר מאוד
כלכך קרוב אליך הדבר מאוד
כי קרוב אליך הדבר מאוד

מה יעודי נשמתי לוחשת

****
קרדיטים:

שירות: יונתן ונינה טוקייר
עיבוד והפקה מוסיקלית: יונתן טוקייר 
גיטרה חשמלית ואקוסטית: בני וייל
גיטרה ותכנותים: יונתן טוקייר
בס: אילן סטרקמן
תופים: גיל לדין
כלי מיתר/עיבוד כלי מיתר: יועד ניר
מיקס ומאסטר: שמוליק דניאל
בימוי קליפ, צילום ועריכה: חי אפיק
שיווק דיגיטלי: עידו שטיינר – עידוס דיגיטל
https://idos-digital.co.il

Music & Lyrics: Yoni Tokayer
Produced & Arranged by: Yoni Tokayer
Videography: Chai Afik

Lyrics Translation:

What is my purpose, my soul cries out
Time is burning in my own hands
Mind is racing, thoughts are kicking
Can’t contain this, I fall asleep

Not in the sky and not beyond the sea-
for it is very close to you…
For it is very close to you…
Don’t raise your thoughts too high,
turn into sweet water and flow with them
For it is very close to you

It’s so easy to sink
The despair within me won’t let go
To plant in tears
What will grow from me, what is honest?

Not in the sky and not beyond the sea-
for it is very close to you…

All the doubts, all of the fears
All of the obstacles, all of the lies
I row against them, and place a peg
Whisper to myself that it is already close…

For it is very close you…

What is my purpose, my soul whispers.

*****
עקבו אחרינו בפייסבוק: Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/yoninamusic/
עקבו אחרינו באינסטגרם: Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/yoninamusic/
לאתר שלנו: Visit our Site: www.yoninamusic.com