Upcoming Concerts הופעות קרובות Pesach Concert, Jerusalem, April 23rd https://bit.ly/2I4eAVC For Booking Concerts: להזמנת הופעות Yoninamusic@gmail.com | +972543188159 Buy our Original Album: לרכישת אלבום ‘רגע מכוון’, סינגל שני של הצמד יונינה, מתוך אלבום הבכורה, “אמת פשוטה”. Rega Mehuvan (Moment), an original single by Yonina from their debut album. For subtitles, click above. English to follow! מילים ולחן: יונתן ונינה טוקייר עיבוד והפקה מוסיקלית: בנואה נחייסי וטל רונן מילים: לאן ברח היום, הוא רק התחיל וכבר אזל תזכיר לי מה חיפשתי בכלל הכל רועש לי בפנים ובחוץ, לא להפסיק לרוץ ממה אתה לחוץ? כשכל דקה רודפת ת’שניה הופכת אהבה למטלה נוחתת שוב בלילה במיטה, לנוח קצת לפני הקרב הבא האם אני בדרך למנוחה ולנחלה? רודפת אופקים, עוקפת שבילים, נותנת לפקקים לנגן לי על העצבים… וכל רגע השמחה היא רק מעבר לפינה במרחק של נשימה… אז איך זוכים לאריכות ימים שכל רגע מכוון וממלא אותי בפנים רוצה לחפוץ בחיים, לאהוב את הימים, לראות טוב- רק טוב עוצר, ומרים מבט, רואים יותר כשהולכים לאט וכמה זה פשוט, פשוט להיות ולחוות ולהודות מפסיקה לעמוד מהצד, ההווה מונח אצלי ביד אם החיים הם פיקדון אני לא רוצה לבזבז עוד רגע אחד אני יודע השמחה היא רק מעבר לפינה במרחק של נשימה… גיטרות: בנואה נחייסי קלידים: אלון רדעי בס: יניב פופיק תופים וכלי הקשה: טל רונן קולות: יונתן ונינה טוקייר הוקלט באולפני NG Studios מיקס ומאסטרינג: אייל ישי בימוי ועריכת קליפ: חי אפיק צילום קליפ: יוסף שלסט צילום סטילס: כפיר זיו עיצוב גרפי: זיו רגב מתרגשים לשחרר לאוויר העולם את הסינגל החדש שלנו, “רגע מכוון”. שיר ראשון שכתבנו והלחנו לגמרי ביחד מתוך החוויה של התקופה האחרונה, שהייתה עבורנו קסומה ומרגשת, אבל גם מטורפת. מצאנו את עצמנו בסוג של מרוץ, בנסיון לשלב בין עבודה משותפת, זוגיות, משפחה, לימודים, הופעות, הקלטות…השיר הזה נולד מתוך החיפוש אחר רגעים של נחת, של בהירות, של כוונה- כאלה שנותנים משמעות לכל המרוץ הזה. Rega Mechuvan, which means in Hebrew- an intentional moment, is the first song we’ve written and composed as a couple. The song is about trying to find a moment of clarity in the fast-paced word we live in, and yearning to see good in our lives. Thank you to all the amazing people who made this possible. Lyrics translation: Where did the day go? It just began and already seems finished. Remind me what I was searching for Everything sounds loud to me- inside and out Can’t stop racing What are you so worried about? When every minute chases the next, Turning love into a chore At night I land in bed again To rest before the next war Am I on the way to relaxation and peace? Chasing horizons, cutting in line, letting the traffic drive me out of my mind And every moment happiness is just around the corner, Just a breath away So how do we live days that are long Where each moment is intentional and fills me from within I want to desire my life, love my days, and see good, only good I stop, and look up You see more when you slow down And how simple it is, to simply be and feel and give thanks I’m no longer standing on the side, in my hand is the present time If life is a deposit I don’t want to waste another moment I know that happiness is just around the corner, Just a breath away Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/yoninamusic/ Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/yoninamusic/ Visit our Site: www.yoninamusic.com
You may also like
