פורים חסידי – המחרוזת החסידית החדשה של שמחה פרידמן שתיכנס מהיום לפלייליסט הפורים שלכם!

ספוטיפיי | Spotify: https://open.spotify.com/album/45fHXQMvazePHxAUYoc9cy?si=gWuTCyjiQVWQXormOsUoNw&nd=1&dlsi=035b1ad4e9a24ba0

אפל מיוזיק | Apple music: https://music.apple.com/us/album/%D7%9E%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%AA-%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%99-single/1735347571


*

*השירים במחרוזת : The songs in the medley*

0:22 – ויהי בימי אחשורוש – Vayehi Bimei Achashverosh
1:01 – משנכנס – Mishenichnas
1:08 – מיש מיש – Mishe Mishe
1:51 – מעבר: ונהפוך – Venahafoch
2:06 – דידן נצח – Didan Notzach
2:17 – מעבר: ברוך מרדכי – Boruch Mordechai
2:26 – צי אזוי – Tzi Azoi
2:49 – בלילה ההוא – Balailo Hahoo
3:30 – ליהודים – Layehudim
4:38 – קאראהוד – Karahod
5:16 – פי פה פו – Fi Fa Fu
5:58 – אל תירא – Al Tiro
6:49 – חרבונה –Charvoino
7:12 – עד דלא ידע – Ad Delo Yoda


*

הפקה, קונספט ושירה: שמחה פרידמן
עיבוד וואו: יוני אליאב
גיטרה: אריאל אהרון
תופים: ברק אהרון
סינטים: יוני אליאב
חצוצרה: רפי דוידוב
סקסופון וחלילים: דור אסרף
טרומבון: עודד מאיר
כינור: ניר סרוסי
קלרינט: אברהם בלטי

עיבוד קולות: דייויד טויב
מקהלה: דייויד טויב, יעקב רוטבלט, סיני ברמץ
מקהלת ילדים: מוישי אשכנזי, אהרון אופן, לוי הבר
סולן: אהרון אופן

הוקלט באולפני: גל קול, חנוך מנלה, בנט, דייויד טויב

מיקס: יוני אליאב
מאסטרינג: ארן לביא

גרפיקה: יוסי ויספיש
תמונת עטיפה: מנדי שיף
עריכת וידאו: מנדי גולדשטיין – פרסום שרואים – 058-4837731
הפצה דיגיטלית וניו מדיה: הפי”ל

כל הזכויות שמורות לשמחה פרידמן – הפקה עצמית



*


*רשימה מפורטת של השירים והמילים (למי שממש אוהב פרטים):*


• *ויהי בימי אחשורוש (ניגון שמחה)*
“ויהי בימי אחשורוש הוא אחשורוש, המולך מהודו ועד כוש, שבע ועשרים ומאה מדינה”

• *משנכנס* (‘או וואדיע’ – ניגון המבטא מסירות נפש. ניגון שכא-שכב בספר הניגונים)
משנכנס אדר מרבים בשמחה

• *מיש מיש* (ניגון מדוברובנה – ופרצת. ניגון קמג בספר הניגונים)
מיש מיש משנכנס אדר – מרבים בשמחה

• *ונהפוך* (ניגון שמחה לר’ טוביה בעלקין. ניגון קמב בספר הניגונים)
“ונהפוך הוא אשר ישלטו”…

• *דידן נצח*
איי איי, פורים א פריילעכ’ן, איי איי, פורים א חסידישע [= פורים שמח, פורים חסידי]
• *ברוך מרדכי* (ניגון שמחה – ‘פונקע’ – מוכר גם כ-מאג’י דרינגאז’אל. ניגון שכג בספר הניגונים)
ברוך מרדכי היהודי, ברוכה אסתר בעדי.
ארור המן, ברוך מרדכי, ארורה זרש, ברוכה אסתר

• *צי אזוי* (סיום ניגון רלג-רלד בספר הניגונים)
צי אזוי צי אזוי, פריילאך דארף מען זיין [=בין כך ובין כך, בשמחה צריך להיות]
• *בלילה ההוא* (ניגון ריקוד)
“בלילה ההוא נדדה שנת המלך” – מלכו של עולם.
“ככה ייעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו”

• *ליהודים* (הרנינו גויים עמו. ניגון רנב בספר הניגונים)
“ומרדכי יצא מלפני המלך בלבוש מלכות תכלת וחור, והעיר שושן צהלה ושמחה.
ליהודים היתה אורה ושמחה וששון ויקר”

• *קאראהוד* (הושר על ידי חסידים בזמני שמחה)
מען זאגט לחיים און מאיז פריילאך און מען גייט א קאראהוד,
מען טרינקט משקה און מ’הוליעט און מען גייט א קאראהוד
[= אומרים ‘לחיים’, שמחים ורוקדים במעגל, שותים ‘משקה’, מבלים ורוקדים במעגל]
• *פי פה פו* (חלק מתוך הניגון “בימי מרדכי ואסתר” לר’ מאיר מפאריטש.
הופץ על ידי ר’ אליהו רבקין ששמע מר’ משה בייטש – פיף פאפ פוף!)
ארור המן, ארור המן. ארור המן אשר ביקש, המן – פי פה פו. ברוך מרדכי, ברוך מרדכי היהודי

• *אל תירא* (ניגון עוצו עיצה)
אוה צדיק’ל, מה למדת היום בחיידר? “פסוק לי פסוקך!”
(בקשת מרדכי היהודי מהילדים שחזרו מלימודם)

“אל תירא מפחד פתאום ומשואת רשעים כי תבוא”,
“עוצו עיצה ותופר דברו דבר ולא יקום כי עמנו א-ל”,
“ועד זקנה אני הוא ועד שיבה אני אסבול, אני עשיתי ואני אשא ואני אסבול ואמלט”
(שלושת הפסוקים שענו לו הילדים)

“על הניסים ועל הפורקן, על הגבורות ועל התשועות,
שעשית לאבותינו בימים ההם בזמן הזה”

• *חרבונה* (חלק מתוך הניגון “שושנת יעקב” לר’ שלום חריטונוב. ניגון רלא בספר הניגונים)
“ארורים כל הרשעים, ברוכים כל הצדיקים.
וגם חרבונה זכור לטוב”

• *עד דלא ידע* (האפ קוזאק)
“חייב איניש לבסומי בפוריא” עד עד-לא ידע, עד עד-לא ידע.
עד עד-לא ידע, כמה יין הוא שתה
האפ קוזאק, צ’יריביריבום!
פורים א פריילעכ’ן, פורים א חסידישע!
עד עד-לא ידע, בלי הגבלה ומדידה
מרבין בשמחה… לחיים!


*


*שמחה פרידמן | Simche Friedman*

הרשמו לערוץ הרשמי ביוטיוב: https://www.youtube.com/@simchefriedman
עשו לייק לדף הרשמי בפייסבוק: https://www.facebook.com/simchefriedman
עקבו גם באינסטגרם: https://www.instagram.com/simchefriedman

להזמנות אירועים והופעות: simchif@gmail.com | +972-507411124

*










#פורים #שמחה_פרידמן #חבד #חסידי #אחשורוש #מרדכי #אסתר #משנכנס #מרבים #בשמחה #ונהפוך #אידיש #בלילה #ליהודים #ומרדכי #מלכות #שושן #קאראהוד #עוצו #עמנואל #חרבונה #זכור #לטוב #עדלאידע #לחיים