Telegram app
This 2024 rendition of “Ana Beko’ach” dedicated for the return of the HOSTAGES and the redemption of the Jewish people. Amen and Amen, yes, may this prayer be heard loudly and deeply in all hearts.
I invite you to pray dayly with me
Yours, Halo.

גרסת 2024 הזו ל”אנא בכח” – מוקדשת כולה עבור שיבת החטופים וגאולת העם היהודי. אמן ואמן כן יהי רצון שהתפילה הזו תשמע גבוה גבוה ועמוק בכל הלבבות.
מזמינה אתכם להתפלל איתי יום יום.
שלכם, הילה.

________________________________________

*ANA BEKOACH אנא בכוח*
Lyrics: מן המקורות
Music: Ovadia Hamama

Ana bekoach, אנא בכח
g’dulat yemincha, גדולת ימינך
tatir tz’rura תתיר צרורה

Kabel rinat amcha sagveinu, קבל רינת עמך שגבנו
tahareinu nora טהרנו נורא
(x2)

Na gibor נא גיבור
dorshei yichudcha, דורשי יחודך
k’vavat shamrem כבבת שומרם

Barchem taharem, rachamei tzidkatcha ברכם טהרם, רחמי צדקתך
Tamid gamlem תמיד גומלם

Chasin kadosh berov tuvcha, חסין קדוש ברוב טובך
Nahel adatecha נהל עדותיך

Yachid ge’eh le’amcha p’neh, יחיד גאה לעמך פנה
zochrei k’dushatecha זוכרי קדושתך

Shavateinu kabel ushma tza’akateinu, שוועתנו קבל ושמע צעקתינו
yode’a ta’alumot יודע תעלומות

*English Translation:*
We, we beg Hashem with the strength and greatness of thy right arm, untangle our knotted fate.
Accept your people’s song, elevate, elevate and purify us
We beg Hashem with the strength and greatness of thy right arm, untangle our knotted fate.
Accept your people’s song, elevate and purify us
Please, heroic one, those who pursue your uniqueness guard them as the pupil of an eye.
Bless them, purify them, pity them
May your righteousness always reward them. Powerful and Holy One
Powerful and Holy One, in goodness lead your flock.
Unique and proud one, to your people turn, who remember your holiness.
Accept our cries, and hear our screams, oh knower of mysteries. (Blessed is the name of his noble kingdom forever and ever.)

We, we beg Hashem with the strength and greatness of thy right arm, untangle our knotted fate.
Accept your people’s song, elevate, elevate and purify us
Accept our cries, and hear our screams, oh knower of mysteries.
We, we beg Hashem with the strength and greatness of thy right arm, untangle our knotted fate.
________________________________________

*FOLLOW ME ON:*
INSTAGRAM: https://bit.ly/3E59AMO
FACEBOOK: https://bit.ly/3CmL74d
SPOTIFY: https://spoti.fi/3Eafaxu
קבוצה שקטה לעדכוני הופעות קרובות: https://bit.ly/3zqptub

THANK YOU for watching and sharing ,כיף שאתם פה.
love you, HILA. אוהבת, הילה.

For invitations: hila@singers.co.il
___________________________________________

*Credits:*
Concert production: Hila Ben David in collaboration with the Modi’in Region Council.
Concert management: Hila Ben David
Musical arrangements: Hila Ben David
Choir: “Ktzat Aheret” (“A little different”) of the Modi’in Region Council.
Choir conductor: Ram Sofer
Musical arrangements for choir: Uri Mostaki

Keyboards, synth, and musical management: Shai Barak
Drums: Michal Rahat
Wind instrument: Nitzan Ein Haber
Guitar: Oded Seter

Amplification: Kobi Shalom, Oz Farhi
Soundman: Kobi Shalom
Lighting: Oz Farhi
Lightman: Nadav Lanker
Recording for channels: Adam Yוfrach
Digital sound editing, mixing, and mastering: Alex Gold

Dresses designer: Liz Martinez https://lizmartinez.co.il/
Makeup: Hila Ben David
Video photography: Or Avigad Productions
Video editing: Or Avigad and Hila Ben David


*קרדיטים:*
הפקת מופע: הילה בן דוד בשיתוף מועצת חבל מודיעין
ניהול מופע: הילה בן דוד
עיבודים מוסיקלים: הילה בן דוד
מקהלה: “קצת אחרת” של מועצת חבל מודיעין.
מנצח מקהלה: רם סופר
עיבודים למקהלה: אורי מוסטקי

קלידים, סינטי וניהול מוסיקלי: שי ברק
תופים: מיכל רהט
כלי נשיפה: ניצן עין הבר
גיטרה: עודד סטר

הגברה: קובי שלום, עוז פרחי
סאונדמן מופע: קובי שלום
תאורה: עוז פרחי
תאורן: נדב לנקר
הקלטה לערוצים: אדם יפרח
עריכת סאונד לדיגיטל, מיקס ומאסטר: אלכס גולד

מעצבת שמלות: ליז מרטינז https://lizmartinez.co.il/
איפור: הילה בן דוד
צילום וידאו: אור אביגד הפקות
עריכת וידאו: אור אביגד והילה בן דוד


#מופעתפילות #jewishsong #ANABEKOACH #אנאבכח #jewishsinger #meditationmusic #prayer #concert #psalms #kabala
#תפילות #לבחורנכון #ישיריבו #יונתןרזאל #meditationmusic #jewishsong #כנפירוח #בןאדם #הללו #avinumalkeinu