Rabotai

Ella-Lee Lahav returns with a follow up to her debut hit single “Zot Ani”. Ella-Lee was the runner up on the last season of “HaKochav Haba L’erevision”, the reality show whose winner represents Israel in the Eurovision Song Contest (this year’s winner was Eden Alene).

Ella-Lee is a huge fan of K-Pop, and it shines through in her music. Her two singles thus far have merged the Hebrew language and the K-Pop genre, an interesting combination that we hadn’t yet seen in Israeli music.

But Ella-Lee’s vocal abilities go way beyond K-Pop. Watch her cover Kelly Clarkson’s “Because of You”, live on Israeli radio. Wow!

Ella-Lee Lahav – Ma Ata Rotze Lyrics and English Translation

מילים ולחן: איתי שמעוני
עיבוד והפקה מוזיקלית: ינון יהל

בטח אתה סתם מדבר
משלים את הלבד כשזה חסר
עושה לי בלאגן בחצר
בום בום בום בפסנתר

אל תהיה כזה שמחפש מלים בגובה
בוא תרד מהענן עשית לי לשבוע
איזה יום היום מה בא לי ועל איזה כובע
מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה

איך אתה אוהב שקשה כזה
מכבה מה שבער בי
לוקח לי ת׳ברבי
כמה שאתה מבקש את זה
אפילו לא בדיחה
קבל חיקוי שלך

ממי אני לא יודע מה אני רוצה
ממי אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה
אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה

ממי אני לא יודע מה אני רוצה
ממי אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה
אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה

אז תגיד לי אם זה זה או זה לא זה
אנלא רוצה כזה
רוצה רק להרגיש את כל הבומים בחזה
את הקונפטי
והזה שתמיד רוצים טיפה יותר מזה
את השטיח האדום שמתפרס עד הקצה

ואתה כזה שמחפש מלים בגובה
בוא תרד מהענן עשית לי לשבוע
איזה יום היום מה בא לי ועל איזה כובע
מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה

איך את אוהב שקשה….

ממי אני לא יודע מה אני רוצה….

אז די לבוא אליי, די כבר לדבר
אין יותר כוחות בי, לא רוצה יותר
ככה לבדי בא לי כבר ממש
לא צריכה לשמוע כל פעם מחדש

ממי אני לא יודע מה אני רוצה
ממי אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה
אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה

ממי אני לא יודע מה אני רוצה
ממי אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה
אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה אתה רוצה?

You probably just spilling words
Filling the loneliness when it’s unbearable
Making a mess in my yard
Boom boom boom on the piano

Don’t be one who’s looking for high words
Climb down from the cloud, you made me satiated
What day is it, what I feel like doing and which hat (to choose)
I’m exploding like a supernova

Oh, how you like it when it’s tough
Putting down the flame in me
Taking away my Barbie from me
Oh, you’re asking for it
I’m not even kidding
Here’s an impression of you:

Honey I don’t know what I want
Honey I don’t know what I want
I mean, it’s like I do know what I want
But I’m not entirely sure what I want.

So tell me if it’s on or is it off
I don’t want it like this
I want to feel the boom in the chest
The confetti, and the feeling that always want a bit more from that
The red carpet that stretches all the way

And you are one who’s looking for high words
Climb down from the cloud, you made me satiated
What day is it, what I feel like doing and which hat (to choose)
I’m exploding like a supernova

Oh, how you like it when it’s tough
Putting down the flame in me
Taking away my Barbie from me
Oh, you’re asking for it
I’m not even kidding
Here’s an impression of you:

Honey I don’t know what I want
Honey I don’t know what I want
I mean, it’s like I do know what I want
But I’m not entirely sure what I want.

So stop coming here,
Stop talking
There are no strength left in me
Don’t wanna do that anymore
Just me and myself
How I want it now
Don’t need to hear
Again and again

Honey I don’t know what I want
Honey I don’t know what I want
I mean, it’s like I do know what I want
But I’m not entirely sure what I want.

Honey I don’t know what I want
Honey I don’t know what I want
I mean, it’s like I do know what I want
But I’m not entirely sure
What do you want?!

קלידים, תכנותים, מיקס ומאסטר: ינון יהל
גיטרות: אביב מור

Video Produced by – ROMS
https://www.roms.co.il/
https://www.facebook.com/RomsStudios/
https://www.instagram.com/roms_studios/

Stay on top of the latest Jewish culture: