Ofra Haza (Hebrew: עפרה חזה, Arabic: عوفرة حازة; November 19, 1957 – February 23, 2000) was an Israeli singer, actress and international recording artist.
Rachel Bluwstein (1890 – 1931) was one of the prominent poets during the revival of the Hebrew language.
Bluwstein and Haza were both incredibly gifted women who died prematurely. Both were not only victims of their diseases, but also victims of social stigmas regarding their diseases (tuberculosis and AIDS). It may be the case that unless these stigmas, Ofra would have been with us today.
The poem Zemer Nugeh (a.k.a Hatishma Koli) was composed several times. Here Ofra performs Joe Moustaki’s melody (originally sung by the Parvarim duo). The song became most famous with Shmulik Kraus’s music, as performed by the High Windows triplet: https://www.youtube.com/watch?v=MEF1Ju_3Jzg
*No copyright infringement intended*
Music, Israeli Love Songs
Ofra Haza – Zemer Nugeh (Hatishma Koli) – Rachel \ Moustaki + Subtitles
July 29, 2015
More from this series:
- Ofra Haza – Zemer Nugeh (Hatishma Koli) – Rachel \ Moustaki + Subtitles
- Arik Einstein – Atur Mitzchech (English subtitles)
- Yehoram Gaon – For, lo, the winter is past (Lyrics + Israeli spring photos)
- Idan Raichel Project MiMaamakim w English Translation
- Shiri Maimon – Ksheat Atzuva (English subtitles)
- LECHOL ECHAD YESH Shlomi Shabbat And Lior Narkis
- Shlomo Artzi – At ve’Ani with English and Hebrew lyric
- The Wolf and The Doe – Eviatar Banai – הזאב והאיילה מתורגם – translated
- Tipex – Romantic Man
- shalom hanoch – slowly slowly
- Ivri Lider – עברי לידר – בוא – הופעה
- ארקדי דוכין מי אוהב אותך יותר ממני
- יהודה פוליקר – חלון לים התיכון