The Idan Raichel Project – הפרויקט של עידן רייכל – עד שאין יותר לאן

Ad She’Ein Yoter Le’an (Until There’s Nowhere Left)
from the Idan Raichel Project’s album Quarter to Six
עד שאין יותר לאן מתוך האלבום “רבע לשש”

Order from iTunes / להורדה מאייטיונס
https://itunes.apple.com/il/album/d-s-yn-ywtr-l-n/id780474182?i=780474224&uo=4&at=10layv

ORDER THE NEW IDAN RAICHEL PROJECT ALBUM “QUARTER TO SIX”
Cumbancha Store: http://shop.cumbancha.com/releases/quarter-to-six.html
Amazon: http://amzn.to/13dnyS8

סינגל חדש מתוך האלבום המדובר של הפרויקט של עידן רייכל, לפני שבוע הושק המופע החדש של הפרויקט בסדרת מופעים רצופים בקיסריה.הכרטיסים לכל המופעים אזלו מראש ובסיומם השאירו קהל מהופנט ונרגש בכל אחד מהערבים. מזה עשור שעידן רייכל יוצר ומעניק לקהל הישראלי מגוון עשיר של בשורות מוסיקליות שיוצרות את דור ההמשך של פס הקול הישראלי .

“Ad She’Ein Yoter Le’an (Until There’s Nowhere Left)” is from The Idan Raichel Project’s new album Quarter to Six. The new album features guest appearances by Ana Moura from Portugal, German countertenor Andreas Scholl, Palestinean-Israeli singer Mira Awad, Marta Gomez from Colombia and some of Israel’s top vocalists and musicians.

The Idan Raichel Project will be touring the US in October, click here for a full list of tour dates: http://www.idanraichelproject.com/en/…

מילים ולחן עידן רייכל
עיבוד והפקה מוסיקלית עידן רייכל, גלעד שמואלי
ניהול אמנותי וצילום ברצי גולדבלט
צילום עידן אלדד רפאלי
עיצוב רועי שני
ציור עידן רייכל
יוני 2013

Lyrics & Music by Idan Raichel
Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli
Art Director and Photography Bartzi Goldblat
Photograph of Idan Raichel: Eldad Rafaeli
Graphic Design Roe Shani
Paintings: Idan Raichel

חלומות כאלה שחולמים רק מרחוק
למות מתוך געגועים אלייך
חלומות כאלה מעירים אותי פתאום
עוזב הכול ומחפש בכל העיר
חלומות כאלה – הכאב שלא מרפה
רק להחזיק את כל הלילה עד הבוקר אחרי
חלומות כאלה שנופלים מחוץ לזמן
כל מה שכבר לא פה, כל מה שעוד לא שם
חלומות כאלה – אין שום נחמה בזמן
לנסוע עד אין סוף, לנסוע עד שאין יותר לאן
חלומות כאלה – ים העצב הגדול
שוב להפליג בו, שוב לטבוע בכל יום

Lyrics:

Dreams such as these which are only dreamt from a distance To die out of longing for you
Dreams such as these wake me suddenly
Leaving everything and searching the town
Dreams such as these – pain that will not let go
Just to hold on all night until the next morning
Dreams such as these which fall out of time
Everything that is already not here, everything that is not yet there Dreams such as these — time brings no comfort
Travel until there is no end, travel until there’s nowhere left Dreams such as these — the big sea of sadness
Sail in it again, drown again in it every day

לאתר של עידן רייכל:
http://www.idanraichelproject.com/he/
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
http://www.facebook.com/IdanRaichel?s…
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
http://www.facebook.com/HeliconMusicI…
לאתר הליקון:
http://www.helicon.co.il

CONNECT WITH THE IDAN RAICHEL PROJECT:
http://www.idanraichelproject.com
https://www.facebook.com/IdanRaichel
https://twitter.com/idanraichel
http://www.youtube.com/IdanRaichelOff…

CONNECT WITH CUMBANCHA:
http://www.cumbancha.com
http://shop.cumbancha.com/releases.html/
http://www.facebook.com/cumbancha
http://www.twitter.com/cumbancha