אני רוצה שתחייך
הכל עוד יסתדר
אל תראה שחור
תביט מעבר לגדר
באופק מחכה לך השמש
בקרניים מאירות
שמלטפות אותך
אני מבקשת תחייך
הכל עוד יסתדר
אל תשאיר בפנים
זה רק ירפה וישחרר
וכבר הגיע זמן
לפנות מקום בלב
לאושר שיבוא
תרקוד, תשמח,
אל תוותר לעצמך
לשיר, ללמוד, להסתקרן,
לא לפחד להסתחרר
גם אם קשה תמשיך
אני כאן, מבטיחה לך
הכל עוד יסתדר.
איך אפשר שתאמין שאתה אהוב
אל תחשוש מלהחליט –
הרגע לא ישוב
מותר לטעות, להתבלבל
לומד רק מי שלפעמים נופל
בעיניים עצומות
הפסיעות כל כך קטנות
מחשבות טובות רצות
מתפרצים החלומות
ים של אנשים,
ואתה שלי – שלם בפנים.
כתבתי את השיר לאחר אירוע קרוב שטלטל אותי. כמה קשה להיות במקום בו אתה מרגיש חסר אונים ולא באמת יכול לעזור. מה כבר אפשר לעשות במקרה כזה? רק לחזק, לעודד ולהיות נוכח.
מאז יכולתי לשיר את השיר לילדים שלי, לתלמידים, ולעוד הרבה אנשים יקרים סביבי. מקווה שזה יגע גם בכם במקומות הנכונים, יחזק ויוסיף טוב לכל אחד שצריך.
מתרגשת לכתוב תודה לכל האהובים והיקרים שכל כך עזרו לי להוליד את השיר הקסום הזה.
לכל מי שהביא את עצמו פנימה ליצירה המשותפת הזו:
בראשם – אייל מזיג, יהודית פסל ושירה ביליג
לכל חברות להקת הלל המדהימות שמתרגשות ושמחות איתי ולכל החברות והחברים שלי שמלווים עוזרים ותומכים בלי סוף ( לא מתחילה עם שמות כדי לא לשכוח מההתרגשות…). לרועי זמיר על הדיוקים הקטנים והעצות הגדולות.
לאמא שלי היקרה ולמשפחות שלנו על התמיכה והאהבה.
ולאבינח שתמיד איתי בכל, גם כשקשה ומטורף
ולילדי המדהימים שנהנים, מתעניינים ועוזרים בכל.
יאללה שימו אוזניות ותתרגשו איתי. ואם אהבתם אשמח שתכתבו לי ותתנו לשיר הזדמנות להגיע להרבה הרבה אנשים ותשתפו🙏
שלכם❤️
מרב
I want you to smile
Everything else will work out
Do not look black
Look beyond the fence
The sun is waiting for you on the horizon
In bright rays
That caress you
I ask you to smile
Everything else will work out
Do not leave inside
It will only let go and release
And it’s time
Make room in the heart
For the happiness to come
Dance, rejoice,
Do not give up on yourself
To sing, to learn, to be intrigued,
Do not be afraid to spin
Even if it is difficult you will continue
I’m here, I promise you
Everything else will work out.
How can you believe you are loved
- Do not be afraid to decide –
The moment will not return
It is allowed to make mistakes, to get confused
Only those who sometimes fall learn
with closed eyes
The steps are so small
Good thoughts run
Dreams erupt
Sea of people,
And you are mine – whole inside.
I wrote the song after a close event that shook me. How hard it is to be in a place where you feel helpless and can’t really help. What can be done in such a case? Just strengthen, encourage and be present.
Since then I have been able to sing the song to my children, students, and many other dear people around me. Hope it will touch you in the right places too, strengthen and add good to everyone who needs it.
Excited to write a thank you to all the loved ones who have helped me so much to give birth to this magical song.
To everyone who brought themselves inside this joint work:
Leading them – Eyal Mazig, Yehudit Pesal and Shira Bilig
To all the amazing Hallel band members who are excited and happy with me and to all my friends and acquaintances who accompany endless help and support (do not start with names so as not to forget the excitement …). To Roi Zamir for the small accuracies and the big tips.
To my dear mother and our families for the support and love.
And to Avinah who is always with me in everything, even when it is hard and crazy
And to the amazing children who enjoy, are interested in and help with everything.
Come on put on headphones and get excited with me. And if you like them I would love for you to write to me and give the song a chance to reach a lot of people and share🙏
Yours❤️ Merav
