Telegram app
V’hee she’amda V’hee she’amda lavoteinu velanu,
shelo echad bilvad amad aleinu lechaloteinu,
amad aleinu lechaloteinu,
vehakadosh baruch hu matzileinu miyadam.
vehakadosh baruch hu matzileinu miyadam.

(הפסוקים מתוך ההגדה)
Lyrics: From the Hagaddah
וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּ, שֶלֹא אֶחָד בִּלבָד עָמַד עָלֵינוּ לְכַלוֹתֵינוּ, אלא שבכל דור ודור, עומדים עלינו לכלותנו, וְהַקָדוֹשׁ בָּרוּך הוּא מַצִילֵנוּ מִיָדָם.

Translation:
That which stood for our ancestors​ applies to us as well.
For it was not only one individual who stood up against us to destroy us.
Rather, in every generation​ they stand up against us to destroy us.
But the Holy One, Blessed Be He, redeems us from their hands.

(Translation by Eve Levavi).

“והיא שעמדה” מתוך מופע “שרים בתפילה” – ינואר 2024
מילים: מן המקורות
לחן: יונתן רזאל

והיא שעמדה לאבותינו,
והיא שעמדה לאבותינו ולנו,
שלא אחד בלבד עמד עלינו לכלותנו,
עמד עלינו לכלותנו.

והקדוש ברוך הוא מצילנו,
מצילנו, מידם.
הקדוש ברוך הוא מצילנו,
מצילנו, מידם.

שלא אחד בלבד
עמד עלינו לכלותנו, לכלותנו.
והקדוש ברוך הוא מצילנו,
הקדוש ברוך הוא מצילנו מידם.

___________________________________________

*FOLLOW ME ON:*
INSTAGRAM: https://bit.ly/3E59AMO
FACEBOOK: https://bit.ly/3CmL74d
SPOTIFY: https://spoti.fi/3Eafaxu
קבוצה שקטה לעדכוני הופעות קרובות: https://bit.ly/3zqptub

THANK YOU for watching and sharing,
love you, HILA.
כיף שאתם פה
אוהבת, הילה

For invitations: hila@singers.co.il
___________________________________________

*Credits:*
Concert production: Hila Ben David in collaboration with the Modi’in Region Council.
Concert management: Hila Ben David
Musical arrangements: Hila Ben David
Cantor & Singer: Chaim Stern
Choir: “Ktzat Aheret” (“A little different”) of the Modi’in Region Council.
Choir conductor: Ram Sofer
Musical arrangements for choir: Uri Mostaki

Keyboards, synth, and musical management: Shai Barak
Drums: Michal Rahat
Wind instrument: Nitzan Ein Haber
Guitar: Oded Seter

Amplification: Kobi Shalom, Oz Farhi
Soundman: Kobi Shalom
Lighting: Oz Farhi
Lightman: Nadav Lanker
Recording for channels: Adam Yוfrach
Digital sound editing, mixing, and mastering: Alex Gold

Dresses designer: Liz Martinez https://lizmartinez.co.il/
Makeup: Hila Ben David
Video photography: Or Avigad Productions
Video editing: Or Avigad and Hila Ben David


*קרדיטים:*
הפקת מופע: הילה בן דוד בשיתוף מועצת חבל מודיעין
ניהול מופע: הילה בן דוד
עיבודים מוסיקלים: הילה בן דוד
חזן וזמר: חיים שטרן
מקהלה: “קצת אחרת” של מועצת חבל מודיעין.
מנצח מקהלה: רם סופר
עיבודים למקהלה: אורי מוסטקי

קלידים, סינטי וניהול מוסיקלי: שי ברק
תופים: מיכל רהט
כלי נשיפה: ניצן עין הבר
גיטרה: עודד סטר

הגברה: קובי שלום, עוז פרחי
סאונדמן מופע: קובי שלום
תאורה: עוז פרחי
תאורן: נדב לנקר
הקלטה לערוצים: אדם יפרח
עריכת סאונד לדיגיטל, מיקס ומאסטר: אלכס גולד

מעצבת שמלות: ליז מרטינז https://lizmartinez.co.il/
איפור: הילה בן דוד
צילום וידאו: אור אביגד הפקות
עריכת וידאו: אור אביגד והילה בן דוד


#VEHISHEAMDA והיאשעמדה# #יונתןרזאל #HAGADA #PESSACH
#מופעתפילות #jewishsong #ANABEKOACH #אנאבכח #jewishsinger #meditationmusic #prayer #concert #psalms #kabala
#תפילות #לבחורנכון #ישיריבו #יונתןרזאל #meditationmusic #jewishsong #כנפירוח #בןאדם #הללו #avinumalkeinu