Telegram app
Une chanson et un clip très bien venu, alors que la tension monte actuellement au sein de l’État d’Israël en raison d’un projet de réforme qui divise le pays…

✅ Tout sur Pessa’h : https://torahbox.com/XRR9
💰 Don de Pessah aux nécessiteux : https://torahbox.com/U7R3
🥪 Vendez votre ‘Hamets : https://torahbox.com/GC72
🍽️ Tableau de Cachérisation : https://torahbox.com/VAFK
📋 Listes des produits & médicaments : https://torahbox.com/Y76A
📕 Haggada gratuite à télécharger : https://torahbox.com/GNHH

La légende de la musique ‘hassidique, @Shwekeyofficial a proposé à l’association Torah-Box, représentant n°1 de la diffusion du Judaïsme dans le monde francophone, de s’associer à son clip qui traite de l’amour du prochain. Ce type de partenariat est une première dans la carrière de Shwekey. Le scénario est tiré d’une histoire vraie et récente, celle d’un jeune juif laïque de Tel-Aviv parti réconforter une des familles juives orthodoxes endeuillées de la tragédie de Méron… mais qui reste très actuel

——————
🇫🇷 Rejoignez et participez à la campagne sur l’amour gratuit sur https://aime.torah-box.com/?lng=fr
🇺🇸 Join and participate in the Ahavat Chinam Campaign on https://aime.torah-box.com/?lng=en
🇮🇱 הצטרף והשתתף בקמפיין אהבה חינם : https://aime.torah-box.com/?lng=he
——————

👉🏻👉🏻 Abonnez-vous à notre Chaîne YouTube : https://tinyurl.com/3ubvjryn 👈🏻👈🏻

👉 Cette chanson est tirée de l’album “Lechaim”, téléchargeable ici : https://fanlink.to/LeChaim

YAVO HAYOM
Composition : Aaron Cohen | Direction musicale : Yitzy Waldner | Paroles : Aaron Cohen, Einat Hollander | Arrangements : Ravid Kashti | Mix & Mastering : Itzik Filiba | Réalisation du Clip : @olammedia | Directeur Clip : Aharon Orian | Production Clip : Chana Orian | Filmage Clip : David Orian


*** Paroles en français (traduction) :

Beaucoup de personnes aux différents accents
Aux coutumes ancestrales et aux mille habitudes
Tombent dans un abîme de querelles
Que nous est-il arrivé tout d’un coup ?

Peut-être est-ce juste lié à cette période
Peut-être manque-t-il une bonne prière
Tant que nous parlons la même langue
Un autre jour brillera sur nous…

Mais le temps est venu
Le temps est venu
Mais le temps est venu
d’aimer…

Un jour viendra où il n’y aura plus aucune peur
Les frères seront assis ensemble
“Je recherche mes frères !”
Un jour viendra où la pression prendra fin
Et ensemble notre cœur s’ouvrira
“Je recherche mes frères !”

Beaucoup de personnes aux différents accents
Aux coutumes ancestrales et aux mille habitudes
Tombent dans un abîme de querelles
Que nous est-il arrivé tout d’un coup ?

Cette même direction et ce même objectif
Ont été peut-être oubliés tout au long de notre périple.
Arrête-toi une minute et essaye de réfléchir
En réalité tu es si proche.

Mais le temps est venu,
Le temps est venu ,
Mais le temps est venu d’aimer…

Un jour viendra où il n’y aura plus aucune peur
Les frères seront assis ensemble
“Je recherche mes frères !”
Un jour viendra où la pression prendra fin
Et ensemble notre cœur s’ouvrira
“Je recherche mes frères !”

Peuple unique, raffiné et pur
Princes à la lumière infinie
Grâce à l’amour nous nous lierons
D’un lien éternel et nous mériterons la délivrance.
“Il sera de nouveau entendu dans les montagnes de Judée”

Un jour viendra où il n’y aura plus aucune peur
Les frères seront assis ensemble
“Je recherche mes frères !”
Un jour viendra où le stress touchera à sa fin
Et ensemble notre cœur s’ouvrira
“Je recherche mes frères !”

*** Paroles en hébreu :

,מנהגים ישנים עם אלף הרגלים
נופלים לתהום של מאבקים
מה קרא לנו פתאום

אולי זו בעצם רק התקופה
,אולי חסרה כאן תפילה טובה
כל עוד מדברים באותה שפה
עוד יאיר עלינו יום

אבל הגיע הזמן
,הגיע הזמן
אבל הגיע הזמן לאהוב

יבוא היום ולא יהיה שום פחד
שבת אחים גם יחד
,את אחי אנכי מבקש
יבוא היום ויגמר הלחץ
והלב יפתח ביחד
את אחי אנכי מבקש

הרבה אנשים, מבטאים שונים
,מנהגים ישנים עם אלף הרגלים
נופלים לתהום של מאבקים
מה קרא לו פתאום

אותו הכיוון והמטרה
,שאולי נשכחו לאורך המסע
עצור לדקה ונסה לחשוב
פתאום אתה כל כך קרוב

אבל הגיע הזמן
,הגיע הזמן
אבל הגיע הזמן לאהוב

יבוא היום ולא יהיה שום פחד
שבת אחים גם יחד
,את אחי אנכי מבקש
יבוא היום ויגמר הלחץ
והלב יפתח ביחד
את אחי אנכי מבקש

עם יחידי, זך וטהור
,בני המלך אין סוף אל האור
מתוך אהבה, נבוא לקרבה
,חיבור נצחי ונזכה לגאולה
עוד ישמע בערי יהודה

יבוא היום ולא יהיה שום פחד
שבת אחים גם יחד
,את אחי אנכי מבקש
יבוא היום ויגמר הלחץ
והלב יפתח ביחד
את אחי אנכי
את אחי אנכי
את אחי אנכי מבקש


SUIVEZ-NOUS

* Facebook https://facebook.com/TorahBox/
* Instagram https://instagram.com/torahbox26/
* Twitter https://twitter.com/Torah_Box
* Tiktok https://tiktok.com/@torahbox26
* Youtube https://www.youtube.com/torahbox26/?sub_confirmation=1
* Podcasts https://goo.gl/HZmzxr
* Spotify https://open.spotify.com/show/2kMFQAXUNJNjJAusk5paFy
* Telegram https://t.me/torah_box