Watch the legendary Mona Rosenblum, who originally composed and arranged Hadran, was flown in for the Grand Dirshu Siyum Hashas in Prudential Center in Newark NJ and revitalized the interpretation and performance of this piece. Now rearranged with a full-piece orchestra and a masterful, full-bodied choir giving this piece a modern touch.

The heartfelt melody followed by a joyous rhythm, Zanvil Weinberger and Child Soloist Motty Zilberberg Accompanied by Shira Choir and Malchus Choir and Hamenagnim and Freilach band, with some 50 musicians between them

Mona Rosenblum truly capture the spirit of Hadran

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, ה׳ אלוקינו, ואלוקי אַבוֹתֵינוּ שֶׁתְהֵא תּוֹרַתְךָ אוּמוּנִתֵנוּ⁠
בָּעוֹלָם הַזֶה ותְהֵא עִמָנוּ לעוֹלָם הַבָּא

“הַעֲרֵב נָא ה` אֱלֹקינוּ,
אֶת דִּבְרֵי תּוֹרָתְךָ בְּפִינוּ,
וּבְפִיפִיּוֹת עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל,
וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ כּוּלָנוּ וְצֶאֱצָאֵינוּ⁠
וְצֶאֱצָאֵי עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל,
כּוּלָנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ וְלוֹמְדֵי תּוֹרָתְךָ.

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיך ה` אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי,
שְשַמְתָּ חֵלְקִי מִיוֹשְבֵי בֵּית-הַמִּדְרָשׁ,
וְלֹא שַׂמְתָּ חֵלְקִי מִיּוֹשְבֵי קְרַנוֹת
שֶאֲנִי מַשְׁכִּים וְהֵם מַשְׁכִּימִים
אֲנִי מַשְכִּים לְדִבְרֵי תוֹרָה,
וְהֵם מַשְכִּימִים לִדְבָרִים בְּטֵלִים
אֲנִי עָמֵל וְהֵם עֲמֵלִים
אֲנִי עָמֵל וּמְקַבֵּל שָׂכָר,
וְהֵם עֲמֵלִים וְאֵינָם מְקַבְּלִים שָׂכָר

אֲנִי רָץ וְהֵם רָצִים
אֲנִי רָץ לְחַיֵּי הָעוֹלָם-הַבָּא,
וְהֵם רָצִים לִבְאֵר שַׁחַת.

שֶׁנֶּאֱמַר: “וְאַתָּה אֱלֹקִים
תּוֹרִידֵם לִבְאֵר שַחַת
אַנְשֵׁי דָּמִים וּמִרְמָה
לֹא יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם
וַאֲנִי אֶבְטַח בָּך”

#ZanvilWeinberger #MonaRosenblum #Hadran

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WOW! Win a package of AMAZING Israeli Wines 🍷 Check It Out 🥂